Traduciendo las Reglas Art.8 DESPLAZAMIENTO Y LASTRE

Moderadores: oso, jesus-esp121, hechicero

oso

Avatar de Usuario

"Jartible" (...)

Mensajes: 773

Registrado: 30 Ene 2009, 14:28

Ubicación: CADIZ: Jerez de la Frontera

Nota 23 Oct 2010, 09:46

Traduciendo las Reglas Art.8 DESPLAZAMIENTO Y LASTRE

8. DESPLAZAMIENTO Y LASTRE

8.1. El peso mínimo, listo para navegar, será de 4,5 libras (2,04 Kg).

8.2. El peso listo para navegar incluye el receptor de radio, las baterías, el servo de dirección, el sistema de control de las velas, la tapa de la escotilla, la tapa de la bañera (si se usa), las velas, el aparejo y el lastre adicional.


8.3. Se podrá añadir lastre adicional en el interior del casco para cumplir con el peso mínimo.
Joaquín / OSO POLAR II / ESP-02

oso

Avatar de Usuario

"Jartible" (...)

Mensajes: 773

Registrado: 30 Ene 2009, 14:28

Ubicación: CADIZ: Jerez de la Frontera

Nota 23 Oct 2010, 12:13

Re: Traduciendo las Reglas Art.8 DESPLAZAMIENTO Y LASTRE

8. DISPLACEMENT AND BALLAST

8.1. The minimum ready-to-sail weight shall be 4.5 pounds (2.04Kg).

8.2. The ready-to-sail weight includes radio receiver, batteries, steering servo, sail control unit, hatch cover, the cockpit cover (if used), sails, rigging and additional ballast.

8.3. Additional ballast shall be added to the interior of the hull to meet the minimum weight.
Joaquín / OSO POLAR II / ESP-02

Volver a Reglas y reglamentos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Traducción al español por Huan Manwë