Traduciendo las Reglas Art.5 LA ESCOTILLA Y SU APERTURA

Moderadores: oso, jesus-esp121, hechicero

oso

Avatar de Usuario

"Jartible" (...)

Mensajes: 773

Registrado: 30 Ene 2009, 14:28

Ubicación: CADIZ: Jerez de la Frontera

Nota 23 Oct 2010, 09:40

Traduciendo las Reglas Art.5 LA ESCOTILLA Y SU APERTURA

5. LA ESCOTILLA Y SU APERTURA

5.1. La tapa de la escotilla, incluyendo sus guías, pueden ser sustituidas por otra tapa de escotilla alternativa. El material y la forma de la tapa alternativa queda a criterio del armador.

5.2. La forma del hueco de la escotilla se deja a criterio del armador, pero no podrá exceder de 5 15/16 pulgadas (150 mm) de largo y 3 9/16 pulgadas (90 mm) de ancho.
Joaquín / OSO POLAR II / ESP-02

oso

Avatar de Usuario

"Jartible" (...)

Mensajes: 773

Registrado: 30 Ene 2009, 14:28

Ubicación: CADIZ: Jerez de la Frontera

Nota 23 Oct 2010, 12:11

Re: Traduciendo las Reglas Art.5 LA ESCOTILLA Y SU APERTURA

5. HATCH AND HATCH OPENING

5.1. Hatch cover, including the hatch slides, may be replaced with an alternate hatch cover. Material and shape of an alternate hatch cover is left to the skipper’s discretion.

5.2. The hatch opening shape is left to the skipper’s discretion, but may not exceed 5 15/16 inches (150mm) in length and 3 9/16 inches (90mm) in width.
Joaquín / OSO POLAR II / ESP-02

Volver a Reglas y reglamentos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Traducción al español por Huan Manwë