"Jartible" (...)
Mensajes: 773
Registrado: 30 Ene 2009, 14:28
Ubicación: CADIZ: Jerez de la Frontera
Traduciendo las Reglas de Clase Art.3 TERMINACIONES Y ACABAD
3. FAIRING AND FINSHING
3.1. The hull, deck, keel and rudder shall be as supplied by the KIT. No modification to shape, contour or maximum thickness shall be allowed except as expressly provided by these rules.
3.2. Hull, keel or rudder mold marks and surface imperfections may be filled or removed by sanding, polishing or painting provided the original surface contour is not altered.
3.3. The deck may not be made thinner by sanding, but may be sanded in preparation for painting and any new or existing holes or recesses in the deck may be filled with any material and faired flush with the immediately adjacent deck surface.
3.4. The trailing edge of the keel fin or rudder may be sanded to a sharp edge provided the outline shape and maximum thickness of the fin is not changed.
3.5. Keel mounting screw holes and damaged areas of the keel bulb may be filled or removed by sanding provided the original bulb profile, shape and thickness is not altered.
3.6. Rudder profile corners shall not be rounded in excess of a 1/8 inch (3.2mm) radius.
3.1. The hull, deck, keel and rudder shall be as supplied by the KIT. No modification to shape, contour or maximum thickness shall be allowed except as expressly provided by these rules.
3.2. Hull, keel or rudder mold marks and surface imperfections may be filled or removed by sanding, polishing or painting provided the original surface contour is not altered.
3.3. The deck may not be made thinner by sanding, but may be sanded in preparation for painting and any new or existing holes or recesses in the deck may be filled with any material and faired flush with the immediately adjacent deck surface.
3.4. The trailing edge of the keel fin or rudder may be sanded to a sharp edge provided the outline shape and maximum thickness of the fin is not changed.
3.5. Keel mounting screw holes and damaged areas of the keel bulb may be filled or removed by sanding provided the original bulb profile, shape and thickness is not altered.
3.6. Rudder profile corners shall not be rounded in excess of a 1/8 inch (3.2mm) radius.
Joaquín / OSO POLAR II / ESP-02