Trduciendo las Reglas de la Clase Art.1 GENERAL

Moderadores: oso, jesus-esp121, hechicero

oso

Avatar de Usuario

"Jartible" (...)

Mensajes: 773

Registrado: 30 Ene 2009, 14:28

Ubicación: CADIZ: Jerez de la Frontera

Nota 07 Sep 2010, 22:13

Trduciendo las Reglas de la Clase Art.1 GENERAL

VICTORIA ONE DESIGN
CLASS RULES
REVISION 9.1
January 2007 updated 3/1/08

THUNDER TIGER VICTORIA
Length Over All (LOA): 30.7 inches (779mm)
Displacement: 4.5 pounds (2.04Kg)
Sail Area: 433 sq. inches (28.6 sq. dm)
Mast Height: 43 inches (1092mm)

INTRODUCTION
The Victoria Class is one of the largest, and most popular R/C classes. The Appeal of the Victoria is the fact that it is a low cost boat with good performance. While the class is officially designated as a one-design class by the AMYA, the class rules allow owners the flexibility to experiment and upgrade the rig, sails and rigging within clearly defined parameters.

1. GENERAL

1.1. The class shall be called the "Victoria One-Design". Victoria One-Design Class Sailboats shall be built from a kit manufactured by Thunder Tiger (hereinafter “KIT”) and distributed by:
ACE HOBBY DISTRIBUTORS, INC.
2055 Main Street
Irvine, CA 92614
http://www.acehobby.com

1.2. The class specification is defined by these AMYA class rules, the manufacturer's instruction booklet at the time the KIT was assembled, and any applicable rules of the AMYA, in that order of precedence.

1.3. The definitions, dimensions, and restrictions listed are intended to maintain the one-design concept for this class. The rules are intended to ensure that all boats are kept as close as possible with regard to hull, deck, keel, rudder, displacement, and ballast, while allowing variations in rigging and sails.

1.4. Unless a modification is specifically allowed by these class rules, it shall be prohibited.
Joaquín / OSO POLAR II / ESP-02

oso

Avatar de Usuario

"Jartible" (...)

Mensajes: 773

Registrado: 30 Ene 2009, 14:28

Ubicación: CADIZ: Jerez de la Frontera

Nota 07 Sep 2010, 22:14

Re: Trduciendo las Reglas de la Clase Art.1 GENERAL

MONOTIPO VICTORIA
REGLAS DE CLASE
REVISIÓN 9.1
Enero 2007 actualizado el 3/1/08

VICTORIA THUNDER TIGER
Eslora total (LOA): 30.7 pulgadas (779mm)
Desplazamiento: 4.5 libras (2.04Kg)
Superficie vélica: 433 pulgadas cuadradas (28.6 dm2)
Mástil Altura: 43 pulgadas (1092mm)

INTRODUCCIÓN
La clase Victoria es una de las clases más extendidas y conocidas de radio control. El Secreto del Victoria está en el hecho de ser un barco de bajo coste y buen comportamiento. Aunque la clase ha sido designada oficialmente por la AMYA como clase monotipo, las reglas de clase permiten a los armadores cierta flexibilidad para experimentar y actualizar los aparejos, las velas y la jarcia, siempre dentro de unos parámetros claramente definidos.

1. GENERAL

1.1. La clase se llamará "Monotipo Victoria". Los barcos de vela de la clase Monotipo Victoria se construirán a partir del kit fabricado por Thunder Tiger (en adelante el "KIT") y distribuido en EE.UU. por:
ACE HOBBY DISTRIBUTORS, INC
2055 Main Street
Irvine, CA 92614
www.acehobby.com

1.2. Las determinaciones de la clase están definidas por estas reglas de clase de la AMYA, el manual de intrucciones del fabricante para el montaje del KIT, y cualquier regla aplicable de la AMYA, en este orden de preferencia.

1.3. Las definiciones, dimensiones y restricciones aquí establecidas tienen por objeto mantener para esta clase el concepto monotipo. Las reglas tienen por objeto garantizar que todos los barcos se mantengan tan semejantes como sea posible en cuanto al casco, la cubierta, la orza, el timón, el desplazamiento y el bulbo, si bien se permiten ciertas variaciones en la jarcia y las velas.

1.4. A menos que una modificación esté específicamente permitida por estas reglas de clase, se considerará prohibida.
Joaquín / OSO POLAR II / ESP-02

Volver a Reglas y reglamentos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Traducción al español por Huan Manwë